As princesas da cidade | Canções

"As Princesas da Cidade" | Aldeia da Roupa Branca

Realizador: Eduardo Chianca de Garcia | 1939 

E quem não se lembra do grande clássico do cinema português, "Aldeia da Roupa Branca"? Podemos afirmar com toda a certeza que é a homenagem máxima, feita a esse "povo" do norte de Lisboa: os Saloios! E do qual tenho imenso orgulho em pertencer. 

Desse filme, fica aqui um pequeno excerto do mesmo, com a canção "As Princesas da Cidade"(musicado pelo Raúl Portela), cantado pela enorme Beatriz Costa e José Amaro, e onde podemos perceber alguns termos do "falar" saloio, como "cólidade". 

"As princesas da cidade, oh, ai!, 

São bonequinhas de amar... 

Só a nossa «cólidade»

É de lavar e durar! 

Só a nossa «cólidade» 

É de lavar e durar! 

 Se o noivo é de Caneças, 

E a noiva é da Malveira, 

Já podem pedir meças, 

À saloiada inteira; 

Mas se não for com essas, 

Só há doutra maneira: 

A noiva de Caneças, 

E o noivo da Malveira".

Carlos Costa Rodrigues